Émissions Spéciales Animées: quatre téléchargements numériques en Français
For Better or For Worse
Quatre des émissions spéciales animées bien aimées, par Lynn et Lacewood Productions, sont maintenant disponibles comme téléchargements numériques en Français. Chacune de ces émissions spéciales s’exécute pendant environ 23 minutes.
Les vidéos sont en format MP4: nous les avons mis à l'essai sur Mac OS, Windows OS, et Android.
1. L’Ange de Noël
2. Bon À Rien
3. Le Valentin qui Vient du Coeur
4. Le Piège à Filles
L’Ange de Noël
Elisabeth et la petite Avril essaient de décorer le sapin de Noël toutes seules, parce que la famille est trop occupée. Quand elles finissent par rompre la décoration préférée d'Elly, un ange de verre, héritage de la famille, Elizabeth ressent qu'elle ne peut rien faire de bon. Plus tard, elle va toute seule faire de la luge. Elle s’égare et se trouve accueillie par un ange de Noël. Alors qu'ils cherchent Elizabeth, les Patterson examinent attentivement leurs priorités.
Bon À Rien
Farley a été un mauvais chien. Il s’est occupé à creuser le jardin, écraser les courges, et chasser les autres chiens à l’exposition des animaux de compagnie. Elly l’appelle “Bon à rien.” Entre temps, Michael se fait un ennemi de Brad Luggsworth en frimant devant la petite amie de celui-ci. La veille de l’Halloween, Farley s’échappe, obligeant à John de le chercher pendant qu’il accompagne Elizabeth qui fait “Trick or Treat” avec ses amies. Farley semble avoir disparu, mais lorsque Brad et ses copains coincent Michael dans une allée, il a la chance de se racheter.
Le Valentin qui Vient du Coeur
Quand l’école annule le Bal du Saint Valentin, Michael persuade à ses parents d’avoir une soirée chez les Patterson. Brad Luggsworth s’incruste dans la fête et ennuie Allyson, la petite amie de Michael. Après un ‘accident’ et un malentendu, on éjecte Brad de la maison, prouvant encore une fois qu’il est un problème. Le matin, Brad est absent, et on apprend que les choses ne sont pas toujours ce qu’elles paraissent, et parfois un peu d’amour peut jouer un tour.
Le Piège à Filles
Michael est frustré parce qu’il a son permis de conduire, mais on ne le permet jamais de conduire les voitures familiales. Michael et Gordon achètent une bagnole ensemble, pensant que ce serait une piège à pépées garantie. Mais l’effet est le contraire. Elle tombe constamment en panne et ébranle leur amitié. Elly a réservé la fête d’Avril au Burger Bin, mais elle a une grippe et doit demander à Michael d’amener Avril et de s’occuper de la fête.




STAY IN TOUCH